Mon nom est Patrick Borgo
Ma passion la peinture
 
Peindre pour moi, c'est redonner la lumière à la vie
Du clair à l'obscur, couleurs vives sur fonds sombres
Les couleurs dansent aux formes étranges
Comme une poésie
 
Le couteau à peindre est pour moi la plume principale
Il donne cette structure lisse et profonde
Il accentue des lignes, perspectives aux horizons lointains
De fines touches de glacis relèvent les couleurs principales
 
Irréel ou imaginaire, je laisse place à vos rêves
Ce petit jardin intime est le vôtre
Venez-vous plonger dans mes poèmes
La matière rencontre une douce illusion

Mein Name ist Patrick Borgo
Meine Leidenschaft ist die Malerei

Malen bedeutet für mich,
das Leben zum Leuchten zu bringen
Von hell zu dunkel
Leuchtende Farben auf dunklem Hintergrund
Die Farben tanzen in seltsamen Formen
Wie Poesie

Das Malermesser ist mein wichtigstes Werkzeug
Es verleiht Struktur und Tiefe, akzentuiert Linien
Gibt den Blick auf ferne Horizonte frei
Feine Lasuren heben die Hauptfarben hervor

Unwirklich, imaginär, ich lasse Ihren Träumen Raum
Dieser kleine, geheime Garten gehört Ihnen
Tauchen Sie ein in Poesie
Materie trifft auf Illusion​

My name is Patrick Borgo
My passion is painting

To paint for me is to give light to life
From light to dark
Bright colors on dark backgrounds
Colors dance with strange shapes
Like a poetry

The painting knife is my most important tool
It gives structure and depth, accentuates lines
Gives a view of distant horizons
Fine glazes highlight the main colors

Unreal or imaginary, I leave it up to your dreams
This small secret garden is yours
Immerse yourself in my poems
Matter meets sweet illusion​